鳰の子の潜りて作る水ゑくぼ　　　柴田多鶴子

 

「鳰」（にお）は「かいつぶり」のこと。

「かいつぶり」は「冬」の季語だが、「鳰の子」は「夏」の季語。

鳰の子が、ようやく水を潜ることを覚えたのだろう。

楽しそうに潜っては、また、水面に現れる。

掲句はまず「水ゑくぼ」という表現がいい。

鳰の子が潜った時の水の凹みのことであるが、なんだか、潜られている（？）水も嬉しそうである。

さらに言えば、（さりげない表現だが）「作る」がいい。

並の俳人であれば、

鳰の子の潜りて生まる水ゑくぼ

鳰の子の潜りて生るる水ゑくぼ

とするだろう。

でも、それでは「普通の写生」。

鳰の子は水に潜るのが目的であって、「水ゑくぼ」を作ることが目的ではない。

つまり、視点を変えることによって、この句は、独自の光彩を放っている。

「作る」に、鳰の子の、小さいながらも、力強い「いのちの躍動」を見るのである。

この表現は「擬人法」と言っていいだろう。

擬人法とは、人間以外のものを人間に見立てて表現する方法。

鳰の子が「水ゑくぼ」を作っているというのが、それに当たる。

「擬人法」は俳人によっては嫌う人もいるが、俳句に於いて、強力な表現方法である。

まあ、そればかりやっていても仕方ないが、松尾芭蕉もずいぶん使っている。

 

俳句の擬人法の強さ

https://blogs.yahoo.co.jp/seijihaiku/37652103.html

 

この「作る」が、この句の眼目と言っていい。